O Palácio do Planalto, local de trabalho do presidente, é aberto ao público aos domingos, das 9h30 às 14h, é gratuito, como quase tudo em Brasília e a visita é toda guiada, com direito a explicação sobre a estrutura, história, obras de arte, como funcionam as salas de reunião, etc.

Le Palais du Planalto, là où le président travaille, est ouvert au public les dimanches, de 9:30 à 14h, et c’est gratuit, comme quasiment tout à Brasília, et la visite est guidée, avec des explications sur le bâtiment, l’histoire, les oeuvres d’art, comment les salles de réunions fonctionnent, et tout et tout.

IMG_0741

(Sou apaixonada por esse céu de Brasília. A secura fica até mais agradável!)

(J’aime le ciel de Brasilia, la sécheresse en devient plus agréable !)

IMG_0718

IMG_0719

A gente passa por vários salões: onde o presidente faz as reuniões com os ministérios, onde são recebidos presidentes de outros países num encontro formal, o gabinete presidencial, por aí vai. A visita é muito válida, dura cerca de 1h e você sai de lá super se achando por ter visto onde o presidente do seu país trabalha, assina documentos, etc. Não precisa nem agendar, é só chegar chegando e esperar juntar um grupinho pra entrar. Não pode deixar de fazer se estiver por lá num domingo.

On traverse plusieurs salons : celui des réunions avec les ministres, des réceptions de présidents d’autres pays, le cabinet présidentiel, et autres. La visite dure environ une heure, et on sort de là en se la pétant parce qu’on a vu où le président du pays travaille, signe des documents et tout ! Il y a même pas besoin de réserver, il faut juste arriver, attendre qu’un petit groupe se réunisse et entrer. À ne pas rater si vous passer par là un dimanche.

IMG_0721

IMG_0724

IMG_0727
Sala pra reuniões do presidente com os ministros | Salle de réunion pour le président et les mininstres
IMG_0729
Hall
IMG_0732
Sala pra receber pessoas importantes. Obama esteve aí na ocasião da visita ao Brasil. | Salle de réception pour les personnes importantes. Obama était là pendant sa visite au Brésil.

IMG_0735

IMG_0733
Gabinete presidencial | Cabinet présidentiel