Plitvice é um imenso parque nacional com lagos azuis, águas cristalinas, cascatas, florestas, patinhos, peixinhos, etc etc. Pegamos um ônibus em Zadar de manhã e chegamos em Plitvice ainda cedo. Não ficamos hospedados dentro do parque, mas sim em Mukinje, uns 20 minutos andando até lá. A cidade é minúscula e acho que só vive em função do parque mesmo. Na ida, passamos no mercadinho pra comprar água e lanches, pois sabíamos que o dia ia ser longo. E aí que o caminho de lá pra Plitvice é por dentro da mata e ficamos com medinho: é por aqui mesmo?

Plitvice est un immense parc national avec des lacs bleus, des eaux cristallines, des cascades, des forêts, des canards, des poissons, etc. On a pris un bus à Zadar le matin et on est arrivés à Plitvice il était encore tôt. On était pas logés dans le parc, mais à Mukinje, à une 20aine de minutes de marche. Le village est minuscule et je pense qu’il ne vit que grâce au parc national. À l’allée, on est passés à une superette pour acheter de l’eau et de quoi faire des sandwich, vu qu’on savait que la journée allait être longue. De là bas, le chemin pour le parc est perdu dans les bois, on a même pensé s’être perdu à un moment donné !

Ruazinha com casas e pousadas. | Petite rue avec maisons et auberges.
Ruazinha com casas e pousadas. | Petite rue avec maisons et auberges.

Chegamos, compramos nossos tickets (110 kunas pra estudante, 180 o normal) e depois fomos escolher nossa trilha. Tem várias opções com durações diferentes e como queríamos aproveitar bem o lugar, escolhemos a trilha H, de 4 a 6 horas de duração. Pegamos um ônibus, que nos deixou no lugar de partida da nossa trilha e aí depois era só andar. Praticamente cada passo que a gente dava tinha uma paisagem deslumbrante, foram muitas muitas fotos! Os lagos tinham uma cor impressionante e a água era tão cristalina que a gente via tudo, de peixinhos até algas.

On est arrivés, on a acheté les billets (110 kunas pour les étudiants, 180 normal) et on est allés choisir notre rando. Il y a plusieurs options de rando, et vu qu’on voulait bien profiter du lieu, on a choisi la randonnée H, qui dure entre 4 et 6h. On a pris un bus qui nous a laissé au au point de départ de notre randonnée, et après il faut simplement marcher. À chaque pas on découvre un nouveau paysage à couper le souffle, du coup on a pris beaucoup, beaucoup de photos ! L’eau des vraiment transparente et donne aux lacs une super couleur.

IMG_1521

IMG_1534

IMG_1561

IMG_1577

IMG_1584

IMG_1623

IMG_1699

A trilha é bem tranquila, não exige grande preparo físico e você anda na velocidade que quiser, sem pressa. Na metade pro final pegamos também um barco pra só depois continuar e terminar a trilha a pé. Pelo parque tem uns pontos com restaurante, banheiro, mesinhas pra piquenique. No nosso caminho passamos por 3.

La rando est bien tranquille, pas besoin de grande préparation physique, tu peux aller à ta vitesse. Vers la moitié on prend un bateau qui nous fait traverser un lac pour terminer à pied. Il y a plusieurs points avec resto, toilettes et tables de pique-nique éparpillé dans le parc (on en a vu trois sur le chemin).

IMG_1711

IMG_1531
Lugar com restaurante, banheiro… | Point avec resto

IMG_1721

IMG_1732

IMG_1736

IMG_1760

IMG_1777
Um barquinho naufragado. | Un petit bateau naufragé.
IMG_1788
Mirante | Belvedère

No final, depois de pegar o trenzinho de volta, juntamos nossas forças pra voltar e comemos numa pizzaria em Mukinje, o Bistro Vučnica. Não sei se foi a fome, mas a pizza tava muito boa e era ENORME. Depois saímos de lá correndo pra pousada porque tava muito frio e nossas roupas não eram nada adequadas.

À la fin, après avoir pris le petit train pour le retour, on a rassemblé nos force pour rentrer et manger une pizza à Mukinje, au Bistro Vučnica. C’était bien bon, et il y avait de quoi manger !  On est rentrés en courant à cause du froid, qui se laissait bien sentir avec nos vêtements d’été !

IMG_1790

Anúncios