Essa praia fica próxima do centro, uns 15 ou 20 minutos andando, e é de areia, algo bem raro. Quando chegamos por lá vimos que a faixa de areia era bem pequena e tava cheia, aí ficamos na pedra mesmo, pra não perder o costume. :) Tinha um tobogã inflável dentro do mar, mas achei que meu ombro ainda em recuperação não me deixaria chegar até lá!

Cette plage est proche du centre de Split, entre 15 et 20 minutes à pied, et est une plage de sable, ce qui est bien rare. À notre arrivée, la petite bande de sable était bondée, donc on a décidé de rester sur la pierre pour pas changer nos habitudes. Il y avait un toboggan gonflable dans l’eau, mais avec l’épaule de Lais en cours de récupération on s’est dit que ça serai un peu trop téméraire de tenter d’y aller !

IMG_1905

IMG_1911

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Todo mundo nessa praia tava jogando um jogo que não podia deixar a bola cair na água. Pesquisei no google, vi que se chama Picigin e que é muito famoso na praia de Bačvice, justamente por ser de areia. No verão eles fazem até campeonato. Coincidentemente a irmã de Giac tinha levado uma bola (um pouco maior do que a usada) e fizemos nossa própria versão! hehehe

Sur cette plage tout le monde jouait à la balle. Il faut pas la laisser tomber dans l’eau. En cherchant sur google, on a vu que c’est un jeu qui s’appelle Picigin et qui est bien connu sur la plage de baepodj, justement parce que c’est du sable.  En été il font même des championnats.  Giulia avait justement une balle un poil plus grosse que la leur, mais ça nous a permis de faire notre propre version du jeu !

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_1925
Um grupo jogando Picigin. | Un groupe qui jouait Picigin.