O principado de Mônaco fica a uns 20km de distância de Nice e pra entrar lá vindo da França não existe um controle de imigração, é só chegar! A cidade é conhecida pelos ricos que vão e que moram por lá e pela curva da corrida de Formula 1.

Monaco est une principauté situé à une vingtaine des kilomètres de Nice. Pour y aller, pas besoin de passeport. Elle est connue pour les riches qui y vont ou qui y habitent et pour le virage en épingle à cheveux de la course de Formule 1.

A curva. | Le virage.
A curva. | Le virage.

monaco-rue

street-monaco

monaco-friends

monaco-barcos

O que a gente mais queria ver era o cassino Monte-Carlo e a tal da curva. Mas também amamos os barquinhos bem simples contrastando com o mar bem azul (nessa série de posts sobre a Côte d’Azur eu repeti “mar azul” umas mil vezes hahaha) e o Mc Donald’s é sensacional. Sério, acho que nunca paguei tão pouco pra comer com uma vista desse nível! Pode entrar no cassino, mas tem que deixar tudo num guarda-volumes, inclusive a câmera. Mas eu garanto, o lugar é de outro mundo, coisa filme, impressionante.

Les trucs qu’on voulait voir le plus étaient le Casino Monte-Carlo et le virage. Mais on a bien aimé le bord de la mer et le Mc Donald’s. Sérieux, je pense que c’est l’endroit où tu as meilleure vue pour le repas le moins cher de la région. hahaha On peut aller dans le Casino, mais faut laisser l’appareil photo dans un vestiaire. Mais je vous assure, c’est un truc de malade, de film, je sais pas comment dire, je n’appartiens pas à ce monde !

Casino Monte-Carlo
Casino Monte-Carlo

casino-monaco

chanel-monaco

mcdonalds-monaco

Ficamos por lá o resto do 6º dia da viagem e foi suficiente pra conhecer a cidade sem ir à falência. Voltamos pra Nice pra arrumar as malas e dormir porque no outro dia cedinho a gente voltava pra Clermont-Ferrand, nosso lar!

On y est resté pour une demi-journée, ça suffit pour voir la ville (et éviter d’être sur la paille). On est rentré à Nice pour faire les valises et dormir. Le lendemain on est parti super tôt direction Clermont-Ferrand : home sweet home.

Anúncios